In the blueprint for overhauling federal education policy that President Obama sent to Congress on Monday, his administration seeks to confront some of the major educational challenges that have developed during the eight years that President George W. Bush’s No Child Left Behind law has been a powerful influence on the nation’s public schools.